9 questions to ask when purchasing performance management software